सुभाषिनी लता कुमार | फीजी

फंदा

[फीजी से फीजी हिंदी में लघुकथा]

दुकान में सबरे से औरतन के लाइन लगा रहा। कोई बरौनी बनवाए, कोई फेसिअल कराए, कोई बार कटवाए, कोई कला कराए, तो कोई नेल-पेंट लगवाए के लिए अगोरत रहिन। दुकान के पल्ला भी खुले नई पाइस रहा कि द्वारी पे तीन औरत खड़ी अगोरत रहिन। वैसे सुक और सनिच्चर बीज़ी रोज रहे लेकिन ई रकम बिज़ी तो हम लोग कभी नहीं रहा। पतानी आज इनके सजे-सपरे के कौन भूत सवार होइगे।

...

फीजी कितना प्यारा है

प्रशांत महासागर से घिरा
चमचमाती सफ़ेद रेतों से भरा
फीजी द्वीप हमारा
देखो, कितना प्यारा है!
सर्वत्र छाई हरयाली ही हरयाली
फल-फूलों से भरी डाली-डाली
फसलों से लहराते गन्ने के खेतों में
गुणगुनाती मैना प्यारी है
...

आरजू

इंतजार की आरजू अब नहीं रही
खामोशियों की आदत हो गई है,
न कोई शिकवा है न शिकायत
अजनबियों सी हालत हो गई है।

चुभती रहती चाँदनी
बड़ी कठिन ये रात हो गई है,
एक तेज हूक उठती है मन में मेरे
खुशी भी इतेफाक हो गई है।

अब है तो सिर्फ तन्हाई
...

‘फीजी हिंदी’ साहित्य एवं साहित्यकार: एक परिदृश्य

‘फीजी हिंदी’ फीजी में बसे भारतीयों द्वारा विकसित हिंदी की नई भाषिक शैली है जो अवधी, भोजपुरी, फीजियन, अंग्रेजी आदि भाषाओं के मिश्रण से बनी है। फीजी के प्रवासी भारतीय मानक हिंदी की तुलना में, फीजी हिंदी भाषा में अपनी भाव-व्यंजनाओं को अच्छी तरह से अभिव्यक्त कर पाते हैं। इसीलिए भारतवंशी साहित्यकारों ने अंग्रेजी भाषा के मोह को छोड़कर हिंदी में साहित्यिक कृतियाँ लिखनी प्रारंभ कीं। मातृभाषा के इसी प्रेम के फलस्वरूप फीजी हिंदी की साहित्यिक कृतियों का सृजन भी हुआ है, जिनमें रेमंड पिल्लई का ‘अधूरा सपना’ और सुब्रमनी का ‘डउका पुराण’ प्रमुख हैं।

...

फीजी के प्रवासी भारतीय साहित्यकार प्रो. बृज लाल की दृष्टि

अकादमिक स्वर्गीय प्रो. बृज लाल का नाम फीजी तथा दक्षिण प्रशान्त महासागर के प्रतिष्ठित साहित्यकारों की अग्रीम श्रेणी में लिया जाता है। उनके पूर्वज गिरमिटिया मजदूर के रूप में सन् 1908 में भारत से लगभग 12000 हजार किलोमीटर दूर फीजी द्वीप आकर बस गए। प्रो. बृजलाल के उत्थान की कहानी फीजी के एक साधारण गाँव के स्कूल ‘ताबिया सनातन धर्म’ से शुरू होती है। उन्होंने अपनी शिक्षा और कड़ी मेहनत के बल पर ऑस्ट्रेलियन राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में प्रशांत और एशियाई इतिहास के एमेरिटस प्रोफेसर का पद संभाला तथा अपने लेखन के माध्यम से प्रवासी भारतीयों के इतिहास को रचनात्मक रूप प्रदान किया है।

...

गिरमिटियों को श्रद्धांजलि (भाग 2)‘ का लोकार्पण

नरेश चंद की ऑडियो सीडी ‘गिरमिट गाथा- गिरमिटियों को श्रद्धांजलि (भाग 2)‘ का लोकार्पण

मई महीने में 143वीं गिरमिट दिवस के सुअवसर पर फीजी नेशनल युनिवर्सिटी, लौटोका कैंपस पर श्री नरेश चंद की ऑडियो सीडी ‘गिरमिट गाथा- गिरमिटियों को श्रद्धांजलि (भाग 2)‘ का लोकार्पण किया गया। गायक एवं गीतकार श्री नरेश चंद ने बताया कि यह सीडी उन्होंने अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि के रूप में समर्पित की है। उनके आजा स्वर्गीय चुन्नी लाल एक गिरमिटिया मजदूर थे। वे बीसवीं शताब्दी की शुरुआती दौर में उत्तर भारत के बसती नामक जिला से उज्जवल भविष्य का सपना लिए फीजी आए थे। ‘गिरमिट गाथा- गिरमिटियों को श्रद्धांजलि (भाग एक और दो )‘ ऑडियो सीडी भारतवंशियों की स्मृतियों से भरे-पड़े हैं। नरेश जी ने गिरमिट काल की गद्यात्मक कथाओं को अपनी सृजन शक्ति द्वारा पद्यात्मक शैली में लिखकर, उसे संगीत के माध्यम से और भी प्रभावशाली बना दिया है। उन्होंने गिरमिटिया पूर्वजों के इतिहास को अपनी मधुर वाणी और संगीत के तरंगों से हृदय को झंकृत एवं संवेदनशील करने वाली एल्बम तैयार की है जिसे युग-गायन के रूप में लोक-मानस के बीच भावपूर्ण एवं सुमधुर शैली में फीजी के स्थानीय कुशल संगीतकारों द्वारा प्रस्तुत किया गया है।

...

श्रीमती सुक्लेश बली से डॉ. सुभाषिनी कुमार की बातचीत

फीजी में हिंदी शिक्षण का अलख जगाती हिंदी सेवी श्रीमती सुकलेश बली से साक्षात्कार


...